"amour" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amourachement"
    },
    {
      "word": "amouracher"
    },
    {
      "word": "amoureau"
    },
    {
      "word": "amouret"
    },
    {
      "word": "amourete"
    },
    {
      "word": "amoureteau"
    },
    {
      "word": "amoureuse"
    },
    {
      "word": "amoureusement"
    },
    {
      "word": "amouros"
    },
    {
      "word": "par amour"
    },
    {
      "word": "pour l’amour"
    },
    {
      "word": "pour l’amour de ce que"
    },
    {
      "word": "pour l’amour de Dieu"
    },
    {
      "word": "faire l’amour a"
    },
    {
      "word": "jour d’amour"
    },
    {
      "word": "estre en amours"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amor (« amour »). D’abord amor, la forme amour semble être apparue par l’influence de la littérature provençale."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin et parfois masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Bel, Li ars d’amour, de vertu et de boneurte, XIVᵉ siècle",
          "text": "Et ensi ausi as gens et ses parons puet estre aucune amours espéciaus, pour l’amour de charité, ki en Dieu est fondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour de Dieu, amour filial, paternel, maternel etc."
      ],
      "id": "fr-amour-fro-noun-o67n0pAq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Par amour",
          "translation": "amicalement, par fidélité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amitié, fidélité."
      ],
      "id": "fr-amour-fro-noun-8ffJfo0w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gace Brulé, XIIᵉ siècle",
          "text": "Pour verdure ne pour pree\nNe pour fueille ne pour flour\nNule chançons ne m’agree,\nSene muet de fine amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment amoureux entre deux individus."
      ],
      "id": "fr-amour-fro-noun-RbcaFRks"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blondel de Nesle, Cuer desirrous apaie, XIIᵉ siècle",
          "text": "Amours, vous me feïstes\n Mon fin cuer trichier,\n Qui tel savour meïstes\n En son douz baisier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment amoureux entre deux individus.",
        "Amoureux, objet de l’amour."
      ],
      "id": "fr-amour-fro-noun-mfNuth0G",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 335r. b. Marie à cette époque est prostituée.",
          "text": "Li jovencel tout li plusor\nErent si espris de s’amor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour, acte sexuel."
      ],
      "id": "fr-amour-fro-noun-5-GL4iEN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druerie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amisté"
    }
  ],
  "word": "amour"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms multigenres en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amourachement"
    },
    {
      "word": "amouracher"
    },
    {
      "word": "amoureau"
    },
    {
      "word": "amouret"
    },
    {
      "word": "amourete"
    },
    {
      "word": "amoureteau"
    },
    {
      "word": "amoureuse"
    },
    {
      "word": "amoureusement"
    },
    {
      "word": "amouros"
    },
    {
      "word": "par amour"
    },
    {
      "word": "pour l’amour"
    },
    {
      "word": "pour l’amour de ce que"
    },
    {
      "word": "pour l’amour de Dieu"
    },
    {
      "word": "faire l’amour a"
    },
    {
      "word": "jour d’amour"
    },
    {
      "word": "estre en amours"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amor (« amour »). D’abord amor, la forme amour semble être apparue par l’influence de la littérature provençale."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin et parfois masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean le Bel, Li ars d’amour, de vertu et de boneurte, XIVᵉ siècle",
          "text": "Et ensi ausi as gens et ses parons puet estre aucune amours espéciaus, pour l’amour de charité, ki en Dieu est fondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour de Dieu, amour filial, paternel, maternel etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Par amour",
          "translation": "amicalement, par fidélité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amitié, fidélité."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gace Brulé, XIIᵉ siècle",
          "text": "Pour verdure ne pour pree\nNe pour fueille ne pour flour\nNule chançons ne m’agree,\nSene muet de fine amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment amoureux entre deux individus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Métonymies en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blondel de Nesle, Cuer desirrous apaie, XIIᵉ siècle",
          "text": "Amours, vous me feïstes\n Mon fin cuer trichier,\n Qui tel savour meïstes\n En son douz baisier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment amoureux entre deux individus.",
        "Amoureux, objet de l’amour."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 335r. b. Marie à cette époque est prostituée.",
          "text": "Li jovencel tout li plusor\nErent si espris de s’amor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour, acte sexuel."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druerie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amisté"
    }
  ],
  "word": "amour"
}